TISTÈTH
Lo tistèth qu'ei vueit.
IDENTIFICACION
 
 
Le Béarn, témoignages sur 1000 ans d'histoire - Grosclaude Michel
Le Béarn, témoignages sur 1000 ans d'histoire Grosclaude Michel (1979. 120 p. 23 x 16.0)

7O textes historiques des origines du Béarn à nos jours pour servir à l'histoire du Béarn et à sa langue. Cet ouvrage comporte évidemment les textes réputés importants (extraits des Fors; déclaration d'indépendance de 1347; Edit d'Annexion de 1620, délibérations des Etats de Béarn, etc.) mais aussi des poèmes, textes de chansons, contrats de mariage ayant un intérêt historique ou politique. Le texte est toujours donné dans sa version d'origine rigoureusement conforme à l'orthographe de l'époque, accompagné généralement d'une traduction française ( Notice sur l'histoire de la langue et de l'orthographe béarnaise ; bibliographie ; index des noms de personnes et de lieux cités).