Ignorer les liens de navigationArcuelh > Comandar > Literatura
Literatura

Capvath las lanas de Gasconha - 5,00 % 10,00 €
9,50 €
Amadèu Baris
Ortès, Per Noste, 2010 – 14x22 – 130 paginas
(obratge bilingüe gascon / francés)
Deu Bordalés a Baiona, de la Mar Grana aus costalats d’Armanhac, Gasconha qu’ei tèrra arcuelhiva on hè bon víver, au demiei d’òmis e hemnas gaujós e amistós. Aqueste petit recuelh de contes e novèlas qu’a per mira de celebrar lo men país, la tèrra deus mens ajòus, a la quau e soi estacat còs e amna e tanben d’ajudar, au besonh, los aprenents de gascon.
AMADÈU BARIS

Contes de Gasconha (tòme 1) - 5,00 % 14,00 €
13,30 €
Joan francés Bladèr
14x22 – 197 paginas
(Navèra edicion corregida)
Joan Francés Bladèr (1827-1900) de Leitora, on estó bèra pausa jutge de patz, que’s dè a la collècta deu tesaur folcloric gascon. Mes que passa los collectaires deu son temps. N’i a pas nat dobte que las honts soas e siin autenticas, e que se n’explica. Mes qu’ei segur tanben que honó, dramatizè, patinè dab lo son art de la pròsa los contes populars. Aqueth Nodier, aqueth Grimm de Gasconha qu’ei un gran escrivan qui rend aumenatge a l’engèni popular en s’i incorporar. Los contes que l’autor designa com « epics » que son caps d’òbras incontestats, classics de la literatura d’òc au medish títol que las òbras deus autors mei esmiraglants. Nat legedor non pòt escapar a la magia d’aqueras enonciacions simplas : jo sabi un conte, lo conte de la mar que canta, de la poma que dança, e de l’auseron que ditz tot, a la seguretat d’ua composicion eminentament dramatica, a l’ensabatada d’aquera Gasconha illimitada per camins fantastics, a la gravetat ponhenta deus hats umans que lo recit encadena.
R. LAFONT, C. ANATOLE, Nouvelle histoire de la littérature occitane, PUF, Paris, 1971.
ISBN : 978-2-86866-074-9

Entermiei lordèras - 5,00 % 11,00 €
10,45 €
Eric Gonzalès
coll. Novèlas ; 98 p. ; 14 x 21 cm
Dab « Entermiei lordèras », Eric Gonzales que confirma lo talent son de novelista qui aprecièm dejà dens « Isabèu de la Valea ». Com lo prumèr, aqueste recuelh qu'ei tanben plan variat puishque a uas novèlas tragicas com la qui balha lo son nom au recuelh, que hèn rampèu tèxtes mei leugèrs.

Contes de Fèlix Arnaudin - 5,00 % 15,00 €
14,25 €
Fèlix Arnaudin
(Coedicion Gascon Lanas/Per Noste, 274 paginas, 14 x 21 cm) 2005.
Edicion bilingua d’ua seleccion de contes populars deu celèbre collectaire landés, amassats dens la region de La Bohèira.

Dazibao - 5,00 % 19,00 €
18,05 €
Eric Gonzalès
222 paginas – 14 x 22 cm
Lo darrèr roman d’Eric Gonzalès, après « Las Tortoras », pareishut en çò de las edicions Reclams. L’autor que s’estaca a la personalitat de quauques personatges en rompedura dab la societat, volontàriament o pr’amor de l’anar de la vita. Qu’assumeishen causidas personaus qui hican en question los còdis sociaus. Ua actitud coratjosa qui’n miarà mei d’un sus camins escalabrós.

Arantxa - 5,00 % 12,00 €
11,40 €
Gonzalès Éric
(co-éd. Per Noste, I.E.O., La Civada, escòla Faston Fèbus 18 x 11.0)
L'aventura amorosa d'un estudiant bearnés dab ua gojata independentista basca.

L'òrra istuèra d'un hilh de Gelòs - 5,00 % 15,00 €
14,25 €
Gonzalès Eric
(co-édition Per Noste-I.E.O. coll. A-Tots. 18 x 11.0)
Diable hòu ! Que s'i a donc passat a Gelòs tà que los mèdias nacionaus i demorèssen pendent quauques dias... e tà que'n parlèssen a la tele ? Cadun a la sua faiçon, lo regent Duvignau, Natalia, la mair Labat, lo curat Casaubon... e quan seré Cristina qui'ns vien deu hons pregond de la Crèusa que'vs balharà la sua opinion. Ua istòria bastida dab arsec.

Lo melic de Silvia Chasaus - 5,00 % 8,00 €
7,60 €
Gonzalès Eric
(co-édition Per Noste, I.E.O. coll. Crimis 21 x 11.0)
Roman policièr. Qu'ei la seguida de l'Òrra istuéra d'un hilh de Gelòs.

Legendas pirenencas - 5,00 % 11,00 €
10,45 €
Marcel Abbadie
coll. Novèlas ; 76 p. ; 14 x 21 cm
Que i a en los Pirenèus, un sarròt de legendas pròpias de cada parçan de la serralada. Que tornam víver las de Catalonha, deu Comenge, de Bigòrra, deu Bearn e deu Bascoat, en aqueste liberòt qui ei l’arrevirada de Légendes Pyrénéennes publicat en 2004.

Shuqueta - 5,00 % 15,00 €
14,25 €
Al Cartero
Libe de 144 paginas – 14 x 22 cm
drama en tres hèitas, en vèrs d’Al Cartero. Coedicion Per Noste, La Civada, Reclams. Lo doctor Leonce Lacoarret, alias Al Cartero, (1861-1923.0) que ns’a deishat ua òbra abondosa. Deu son teatre que devem destacar Shuqueta on l’autor denóncia los hartanèrs e pintonèrs qui mian la familha a la rueina. Qu’ei tanben un testimòni esmavent deu passatge de la civilizacion paisana tradicionau a la societat vilanèra qui destorna l’equilibri ancestrau e despòbla las campanhas bearnesas.

Ua camada en Italia - 5,00 % 17,00 €
16,15 €
Cesari Dauger
(2001, 286 p., 14X22 cm)
Presentat e metut en grafia classica per Patric Guilhemjoan. Nòtas istoricas de J. J. Fénié. Coedicion Gascon Lanas / Per Noste. Reedicion de 1901.
1899 : la question romana, lo risorgimiento italian vielh de sonque trenta ans, lo papa que's considèra presonèr a la ciutat deu Vatican despuish 1870, los republicans au poder en França, l'ahar Dreyfus, lo nacionalisme exacerbat, la desseparacion de la Glèisa e de l'Estat qui comença de puntejar. En aqueth contèxte, un curat de campanha que hè lo viatge de la soa vita : que'n va per l'Italia en cèrcas de las arradics de la soa fe e que'ns balha las soas impressions. A saber se'n ditz mei sus çò que ved o sus eth medish.

Sonque un arríder amistós - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Lapassade Roger
(1975, 171 p., 18 x 11; lexique)
Rogèr Lapassada qu'ei l'un deus mes coneguts deus escrivans bearnés contemporanèus. Que'ns parla deus sons soviers de quan èra drollòt a Aussavielha e deus contes de la nosta tradicion populara. Mes ací, lo conte qu'ei d'estructura modèrna e lo testimòni escrivut que pren la seguida de la costuma orau. Qu'ei lo rebat de l'amna gascona qui's sent miaçada per un monde destructor e en bancarrota.

La Bíblia Valenciana - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Rafael Tasis, trad. du catalan en gascon par Gilabèrt Nariòo.
(Ortès: Per Noste, 1994.- 239 p. : couv. ill. par Crestian Lamaison - coll. pròsa gascona- 18 x 11,5 cm%2
En la Barcelona de las annadas 30, en la Catalonha autonòma, lo comissariVilagut e lo jornalista Caldes que mian ua enquèsta esfarfalhada dens lo beròi monde, los erudits e plan segur los bibliofiles. Que s'i parla de libes ancians, incunables e bíblias percaçadas per l'Inquisicion. Un conte a l'encòp instructiu e qui desalena... dinc au cap.

Garba de pròsa - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
collectiu
(2002, 117 p., 15X21 cm)
prefaci de presentacion deus autors per Guy Cassagnet, president de Parlem. Cobèrta de colors, illustrada.
Glossari trilingüe, occitan, francés, castelhan.
Illustracions de Simòna Pic, fòtos.
Un libe de novèlas escriutas per Jan SETZE, Elia BONNEAU, Danièl GARRABET, Miquèu PUJÒL, daubuas publicadas en Reclams, País Gascons, Premiadas en Vath d'Aran, aus Calams Biarnés.

Contes esquiçats (Contes déchirés) - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Bec Pierre
1984; 208 p. 18 x 11.0).
(Occitanòpolis, Lo funambul, Los quate punts cardinaus, Lo Boeing e las margaridetas, Lo tren Coralh, etc.).
Ua òbra modèrna estonanta, on, sus las fondacions deu conte tradicionau, Pèir Bèc sap tornar trobar la cadéncia hòla deu monde actuau.

Margalida, la hilha deu praube - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Gastellu-Sabalòt J.
(1981, 247 p. 18 x 11; lexique).
Dab lo son bearnés de Sauvatèrra, Joan Gastellu-Sabalòt que'ns conta la vita de dus menusèrs caminaires enter 1870 e 1914. òbra proletariana au sens totau deu mot, tablèu autentic deu tribalh e de las costumas a l'ombra deus campanars de la vath deu Gave d'Auloron.

Contes de Gasconha (3ème série) - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Bladèr J-F
(1991, 359 p. 18 x 11.0)
Qu'ei dab aquesta darrèra garba que los Contes de Gasconha amassats per Joan-Francés Bladèr e s'acaban. Après las duas purmèras, seriosas e voadas a las granas tradicions epicas e religiosas deu país gascon, qu'avem ací d'autas aventuras mes arridolentas dab los pècs e los avisats, las bèstias qui parlan com en totas las istòrias trufandècas qui encantavan las velhadas d'autes còps.
Que cau rénder aumenatge au gran lectorés qu'estó Joan-Francés Bladèr, ajòu e purmèr mèste d'estudis etnografics deu noste parçan, per aquera pèirahita que son los Contes de Gasconha.

Contes de Gasconha (2ème série) - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Bladèr J-F
(1978, 324 p. 18 x 11.0)
Que son los « Contes mistics e legendas ». Que son 65, de longor hèra desparièra, a cops hèra bracs. Qu'i encontram personatges extraordinaris com aqueth Joan de Calès qui ei ua sòrta d'Ulisses gascon ; qu'i tornam trobar las hadas deu bòsc de Miranda e las serenas deu Gèrs. Qu'i descobrim los dracs qui son esperits qui tornan dens las escuderias, com lo Mandragòt qui sòrt ua sola nueit per an e qui rapòrta ua vertadèra fortuna a'u qui'u gaha. Que i a tanben fòrças cohets e sabats e los personatges qu'i tornam trobar que son lo Becut, la Bèra Joaneton, l'òme verd, mèste de totas las bèstias qui volan.

La pluja - Lo camin de tèrra - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Manciet Bernat
(1976. 190 p. 18 x 11; lexique).
Aqueths dus romans que son la seguida deu Gojat de Noveme. Mes ací la familha que s'eslargueish au vilatge e a tot lo Lana Gran. Lo tablèu que'n balha Manciet qu'ei fidèu. Qu'ei lo pinhadar de las annadas 20, quan l'eiriau gascon (proprietat gascona landesa) ei dejà miaçat dens las suas fondacions. Segurament un mèste-libe de la pròsa occitana actuau.

Lo hiu tibat - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Bec Pierre
(1979; 221 p. 18 x 11; lexique).
L'Alemanha de 1943. L'esboniment deu nazisme, los soviers deu S. T. O. Pèir Bèc que'ns balha ua pintrura ironica deu cosmòs itlerian e de las suas victimas alemandas, italianas... gasconas. Brica d'òdi, brica de degrèu : un libe qui seduseish per l'aunestetat deu testimòni e de la poténcia de l'escritura.

Ua sason en país bramader - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Lapassade Roger
(1988. 122 p. 18x 11.0)
Dotze novèlas que la màger part son ineditas. D'autas que parescón d'autes cops dens la revista Per Noste-País Gascons (La murralha de la contestacion, Au nom deu pè, Miss Milhòc). Totas cargadas de significacions. A còps arridolentas, a còps amaras. Rogèr Lapassada qu'i apareish, mes que james, com un òmi de relacion, ubèrt a tot çò qui representa l'occitania a l'esguit de l'an 2000.

Contes de l'unic - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Bec Pierre
(1977, 224 p. 18 x 11.0).
Pèir Bèc qu'ei shens qu'un filosòfe de reputacion mondiau, qu'ei tanben un escrivan. A l'entorn d'un personatge, l'Unic, solet dens lo son genre, que representa l'autor, o meslèu lo son doble imaginari, qu'ns mia capvath los sons sauneis, los sons soviers, dens los còrns de la sua pensada e de la sua imaginacion. Qu'ei literatura mòderna dens lo son estille com dens los sons tèmas ; que pensan au cinèma de Buñuel (quauques contes que son de vertadèrs scenàrios) ; tot aquerò shens se copar deus tèmas mes classics qu'avem dens lo hòu de la harga, o dens La barba, o Jan lo pèc. L'actualitat qu'i a tanben la sua part dens Los dus daltonians on trobam la question deu Larzac. Qu'i dauneja en aqueth libe de Bèc ua sensibilitat hèra esmaventa.

Garbaias burlentas - 5,00 % 2,00 €
1,90 €
Morà Pèire
(1979. 153 p. 18 x 11; lexique).
Duas novèlas. « La hera de las mulas » e « Garbaias burlentas » (qui a balhat lo títol a l'ensemble) que son la descripcion dramatica de la lana segotida per la holia, dab lo huec e la fantastica hueita de las mulas. La lana en huec e la mort deu dròlle dens lo brasèr que son passatges d'antologia. L'autor que conta en un gascon natre, estonament modèrne, la sua tèrra bruslada abandonada, negada d'amarum.